-
1 выявление
с.révélation f; dévoilement m ( разоблачение)выявле́ние недоста́тков — mise f à nu ( или en évidence) des défauts
* * *n1) gener. découverte (Toute découverte de dangers ou de sources d'incertitude suppose une présence éveillée au monde.), dépistage, détection, localisation (La localisation du purgeur défaillant risque d' être difficile.), mise en lumière, mise en évidence2) med. découverte, détection (напр, заболевания), révélation3) IT. mirage en lumière, mirage en évidence -
2 обнаружение
с.découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить)* * *n1) gener. dépistage, mise en lumière, mise en évidence, découverte, détection, retrouvaille3) liter. exhumation4) eng. découvrement, guet5) rare. décèlement6) metal. localisation7) IT. mirage en lumière, mirage en évidence, révélation (напр. ошибки) -
3 освещение
с.1) ( действие и устройство) éclairage mэлектри́ческое освеще́ние — éclairage électrique
га́зовое освеще́ние — éclairage au gaz
кероси́новое освеще́ние — éclairage au pétrole
2) жив. lumières f pl3) перен. ( истолкование) interprétation fно́вое освеще́ние пробле́мы — une nouvelle interprétation du problème
* * *n1) gener. rampe (фасада, витрины), éclairement, allumage, couverture (в печати), illumination, luminaire, éclairage2) paint. lumière3) IT. mirage en lumière (в изложении)
См. также в других словарях:
Mirage (Marvel comics) — Pour les articles homonymes, voir Mirage (homonymie). Mirage est un super vilain créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Amazing Spider Man #156. Origine Desmond Charne était un brillant technicien d holographie désirant devenir … Wikipédia en Français
Mirage (comics) — Mirage (Marvel comics) Pour les articles homonymes, voir Mirage (homonymie). Mirage est un super vilain créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Amazing Spider Man #156. Origine Desmond Charne était un brillant technicien d… … Wikipédia en Français
Mirage (marvel comics) — Pour les articles homonymes, voir Mirage (homonymie). Mirage est un super vilain créé par Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Amazing Spider Man #156. Origine Desmond Charne était un brillant technicien d holographie désirant devenir … Wikipédia en Français
Mirage gravitationnel — Lentille gravitationnelle Principe de la déviation des rayons lumineux. En astrophysique, une lentille gravitationnelle, une macrolentille ou préférablement un mirage gravitationnel est un objet très massif (un amas de galaxies par exemple) se… … Wikipédia en Français
Mirage (homonymie) — Cet article possède un paronyme, voir : Miraj. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mirage peut désigner … Wikipédia en Français
Mirage (Marvel Comics) — Pour la super héroïne mutante appelée Mirage, voir Danielle Moonstar. Pour les articles homonymes, voir Mirage (homonymie). Mirage est un super vilain appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il a été créé par Len Wein et Ross Andru, et est… … Wikipédia en Français
Jayce Et Les Conquérants De La Lumière — Titre original Jayce and The Wheeled Warriors Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Haskell Barkin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Jayce et les Conquerants de la Lumiere — Jayce et les Conquérants de la Lumière Jayce et les Conquérants de la Lumière Titre original Jayce and The Wheeled Warriors Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Haskell Barkin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Jayce et les Conquérants de la Lumière — Titre original Jayce and The Wheeled Warriors Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Haskell Barkin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Jayce et les conquérants de la lumière — Titre original Jayce and The Wheeled Warriors Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Haskell Barkin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Jayce et les Conquérants de la lumière — Titre original Jayce and The Wheeled Warriors Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Haskell Barkin Pays d’origine … Wikipédia en Français
